Disseny participatiu d'un projecte productiu en un context de desplaçament forçat: La recuperació de l'activitat artesanal del capítol indígena de Valledupar (Colombia)

[ES] Este trabajo de fin de Máster mostrará las diferentes etapas del diseño participativo de un proyecto de intervención comunitaria. Particularmente, el trabajo se llevará a cabo con las mujeres del cabildo indígena de Valledupar, comunidad desplazada forzosamente debido al conflicto armado en febrero de 2022, de su territorio en el río San Juan a la ciudad de Buenaventura (Colombia). Se desarrollará un proyecto de corte productivo, centrado en la producción y venta de artesanías de diferentes materiales con los que la comunidad trabajaba anteriormente. Se ha decidido esta temática ya que, debido a la situación de desplazamiento, es necesario apuntar a un proyecto que se pueda llevar a cabo tanto en el albergue temporal que ahora habitan como en un futuro retorno al hogar o reubicación.[EN] This Master's thesis will show the different stages of the participatory design of a community intervention project. In particular, the work will be carried out with the women of the Valledupar indigenous council, a community forcibly displaced due to the armed conflict in February 2022, from their territory on the San Juan River to the city of Buenaventura (Colombia). A productive cutting project will be developed, focused on the production and sale of handicrafts of different materials with which the community previously worked. This theme has been decided since, due to the situation of displacement, it is necessary to point to a project that can be carried out both in the temporary shelter that they now live in and in a future return home or relocation.Iglesias García, A. (2022). Diseño participativo de un proyecto productivo en un contexto de desplazamiento forzado: La recuperación de la actividad artesanal del cabildo indígena de Valledupar. Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/18794