This article offers a new interpretation of the historical relation between two foundational works in cultural history: Johan Huizinga’s ‘The Autumntide of the Middle Ages’ (1919) and Jacob Burckhardt’s ‘The Civilization of the Renaissance in Italy’ (1860). The tension between these works has commonly been understood as a scholarly dispute over the proper historical periodization of European fifteenth-century cultural practices: whilst Burckhardt reconstructed his material in terms of its technical novelty, its ability to ‘create’ (schöpfen) a post-medieval world, Huizinga emphasized how fifteenth-century culture continued to ‘re-create’ (her-scheppen) culture according to medieval symbolic codes. The present article suggests understanding ...