At the periphery of the Oikoumene : the Halaf and Ubaid 'bichrome ware' tradition in the Levant

Los conjuntos cerámicos Halaf y Ubaid del Levante contienen pequeñas cantidades de cerámica con decoración policroma. Estas cerámicas, tales como las monocromas, se distinguen por su carácter "glocal" o exógeno. Aunque los mecanismos que condujeron a su difusión no han sido bien entendidos, su presencia debe ser concebida como una de las muchas manifestaciones producidas por las complejas interacciones que existen en la base de las extensas redes sociales y materiales Halaf y Ubaid.The Halaf and Ubaid ceramic assemblages from Levant contain small quantities of pottery with polychromous decorations with «glocal» character. Even mechanisms for its diffusion have not been fully understood, its presence must be conceived as one of the many products of the interaction complex which is at the base of the wide social and material halafian and ubaidian networks