Versengő metaforák: a mondat forrástartományai

Absztrakt A tanulmány a MONDATSZERKEZET fogalmi feldolgozását támogató metaforák kognitív nyelvészeti elemzését nyújtja. A kognitív nyelvészet alapfeltevéseivel összhangban a cikk kiindulópontja, hogy ennek az igen elvont fogalmi tartománynak a megkonstruálása szükségképpen metaforákon alapul. A szerző amellett érvel, hogy a különböző szintaktikai elméletek különbségei összefüggenek az általuk előnyben részesített metaforákkal. Az összetevős szerkezeti elemzésben A MONDAT ÉPÜLET metafora irányítja a szintaktikai elemzést, míg a függőségi nyelvtan A MONDAT CSALÁD metaforára támaszkodik jelentős mértékben. A tanulmány második része az erdélyi polihisztor Brassai Sámuel tanító metaforáit elemzi (A MONDAT FEUDÁLIS TÁRSADALOM; A MONDAT NAPRENDSZER), amelyek egyaránt a mondat függőségi elemzését támogatják. A szerző a fogalmi integráció elméletében fejti ki e két metafora implikációit, és amellett érvel, hogy mindkettőnek megvannak a maga előnyei a mondatszerkezet értelmezésében