Poesia e Musica alla corte di Elisabetta: ‘The Triumphs of Oriana’

Tale lavoro intende inserirsi nella secolare riflessione sul rapporto testo/musica attraverso alcuni spunti offerti da una raccolta di brevi madrigali, The Triumphs of Oriana, che cronologicamente si colloca al culmine di un periodo estremamente felice nella storia letteraria e culturale inglese: quell'epoca elisabettiana così feconda di artisti di prim'ordine i quali hanno impresso il loro genio in molteplici capolavori di rara bellezza. Nella prima parte si traccia un breve quadro circa l'evoluzione poetico-prosodica della forma sonetto, a partire dai primi poeti alla corte di Enrico VIII fino a giungere al canzoniere di William Shakespeare; nella seconda parte si parla di madrigali, ed in particolare della summenzionata antologia dedicata alla regina Elisabetta I, utilizzando il mezzo musicale come un'insolita chiave di lettura per interpretare una lunga e complessa fase storica, comprendente la dinastia dei Tudor prima e degli Stuart poi. Il volume si conclude con una traduzione in italiano dei ventiquattro madrigali della raccolta