A theorem on computation of the homological Conley index of an isolated invariant set of the Poincaré map associated to a section in a rotating local dynamical system $\phi$ is proved. Let $(N,L)$ be an index pair for a discretization $\phi^h$ of $\phi$, where $h> 0$, and let $S$ denote the invariant part of $N\setminus L$; it follows that the section $S_0$ of $S$ is an isolated invariant set of the Poincaré map. The theorem asserts that if the sections $N_0$ of $N$ and $L_0$ of $L$ are ANRs, the homology classes $[u_j]$ of some cycles $u_j$ form a basis of $H(N_0,L_0)$, and for some scalars $a_{ij}$, the cycles $u_j$ and $\sum a_{ij}u_i$ are homologous in the covering pair $\big(\widetilde N,\widetilde L\big)$ of $(N,L)$ and the homology r...