Plant symbolism in folk songs from around Sandomierz, Kujawy and Podlasie

Symbolika jest elementem, który uwidacznia się we wszystkich dziedzinach sztuki ludowej. W twórczości pieśniowej szczególnie zauważalne jest wykorzystywanie różnorodnych symboli, które sprawiają, że prosty utwór niesie ze sobą niezwykłe przesłanie. Pieśni weselne, zawierające w swej treści wiele dodatkowych znaczeń, stanowią tego doskonały przykład. Niniejsza praca ma na celu przedstawienie symboliki roślinnej (w szczególności ruty, barwinka oraz chmielu), zawartej w pieśniach weselnych z okolic Sandomierza, Kujaw oraz Podlasia. Opis charakterystycznych elementów tego obrzędu z uwzględnieniem wybranych regionów, prowadzi do rozważań na temat pieśni, zawierających nawiązanie do motywu roślinnego i ich występowania w konkretnym momencie wesela. Analiza tekstu słownego oraz muzycznego przedstawia zarówno podobieństwa, jak i różnice występujące w zawartych w pracy przykładach, a także zwraca uwagę na znaczenie symboliki roślinnej w twórczości ludowej.Symbolism is the element that is present in all areas of folk art. In folk songs especially noticable is usage of diverse symbols which cause a simple song to carry an unusual message. Folk wedding songs that contain in their content multitude of additional meanings are a perfect example of that. Following work aims to showcase the plant symbolism (especially of rue, hop and barwinek) contained in wedding songs from area of Sandomierz, Kujawy and Podlasie. Descriptions of characteristic elements of this rite regarding selected regions leads to pondering about subject of songs containing references to plant symbolism and its appearance in a specific part of a wedding. Analysis of lyrics and melody presents both similiarities and differenees occuring in examples included in this text and points to the importance of plant symbolism in folk art