{mlBibTeX}: Reporting the Experience

International audienceThis article reports how the different steps of the mlBibTeX project were conducted until the first public release. We particularly focus on the problems raised by reimplementing a program (BibTeX) that came out in the 1980's. Since this time, implementation techniques have evolved, new requirements have appeared, as well as new programs within TeX's galaxy. Our choices are explained and discussed