Les années d'apprentissage du jeune De L'Orme : l'hôtel Bullioud à Lyon

En ligne: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bulmo_0007-473x_1995_num_153_4_3638International audienceEverything we know about Philibert de l'Orme's trip to Italy between 1533 and 1536 cornes from what he tells us in his treatise, published in 1567. A careful examination of the architectural orders used in the Hôtel Bullioud in Lyon, the first building constructed after his return to France, calls into question many assertions in the treatise. It seems that Philibert had not really mastered the grammar of the orders, that he imitated Roman forms intuitively, without really understanding the meaning, and that his sources of inspiration are rather diverse. De l'Orme brought back from Rome a formal repertory whose fonction he understood only after having read Serlio's Book IV, which appeared in 1537. The progress one observes at Saint- Maur (1541) and especially at Anet (ca. 1546) attests the importance of Serlio's treatise, the first vernacular work to give a clear explanation of the syntax of Vitruvianism.Nous ne savons du voyage effectué par Philibert de L'Orme en Italie entre 1533 et 1536 que ce qu'il en rapporte dans son traité, publié seulement en 1567. L'examen précis des ordres mis en œuvre à l'hôtel Bullioud de Lyon, premier bâtiment construit lors de son retour en France, met en cause mainte affirmation du traité. Il apparaît en effet que Philibert ne maîtrise pas vraiment la grammaire des ordres, qu'il imite les formes romaines intuitivement, sans en comprendre vraiment le sens, et que ses sources d'inspiration sont de niveaux très divers. De Rome, de L'Orme a ramené un répertoire formel dont il ne comprendra le fonctionnement qu'après avoir pris connaissance du livre IV de Serlio, paru en 1537 ; le progrès que l'on peut constater à Saint-Maur (1541) et surtout à Anet (vers 1546) témoigne de l'importance prise par le traité de l'Italien, premier ouvrage en langue vulgaire exposant clairement la syntaxe du vitruvianisme