Figement et configuration textuelle : les segments de discours répétés dans les rapports éducatifs

International audienceCet article vise à montrer comment les segments de discours répétés (SDR) participent à la configuration textuelle d'écrits professionnels d'un type particulier : les rapports éducatifs. Portant sur un corpus de " brouillons " constitué des différentes versions de rapports, notre étude allie une approche textométrique permettant le répérage de séquences ou de " formats " récurrents (/Dét. poss. + N, discours + Modifieur/, SDR prépositionnels), et une approche génétique observant les réécritures affectant ces séquences, dans une perspective d'analyse de discours qui vise à rendre compte des contraintes diverses - visée pragmatique du genre, pratiques sociales, filiations interdiscursives - intervenant dans le processus d'écriture. Seront ainsi mis en évidence des routines discursives et des récurrences participant au profil sémantique des rapports éducatifs