National audienceLa vision d’un monde dual, où des espaces légaux et illégaux coexisteraient côte à côte, chacun possédant ses dynamiques propres et ses mécanismes de régulation exclusifs, domine. Une lecture attentive des jeux d’acteurs, de leurs trajectoires et de leur ancrage social révèle une réalité plus complexe. Il n’existe pas deux mondes, l’un constituant la face cachée et inversée de l’autre, mais un seul et même monde dont les composantes sont intrinsèquement enchevêtrées et solidaires. La mondialisation du monde s’accomplit sous de multiples formes, y compris non conventionnelles. Les pratiques hors-la-loi, d’origine criminelle ou non, ne sont nullement des dynamiques autonomes des contextes sociopolitiques, économiques et norma...