Une approche dialectique de la ville en train de se faire : confrontation des représentations des concepteurs et des habitants de l’écoquartier de Bottière-Chénaie

International audienceThis article aims to contribute to the characterization of the city production in the beginning of the twenty-first century. For this purpose, we model urban project under construction as a mediation process between the representations of its designers and receptors (inhabitants). Our goal is to understand how they are formulated and how they influence each other in order to comprehend why they do not join.This dialectical approach emphasizes the multiplicity of meanings that can be given to material and symbolic properties of a territory. Through the analyze of the representations of the designers and inhabitants of the ecological neighborhood Bottière-Chénaie in Nantes, we will show the relationship between them and the need to go over the simplistic vision of the urban project as a linear process - design, realization, reception - and to incorporate models including the influences of effects on causes into the field of urban research.Cet article entend participer à une démarche de caractérisation de la production de la ville en ce début de XXIe siècle. Pour ce faire, il s’appuie sur une modélisation du projet urbain en phase de réalisation comme un dispositif de médiation entre ces les représentations de ses concepteurs et ses récepteurs (les habitants). Nous souhaitons comprendre comment elles se construisent et s’influencent mutuellement afin d’appréhender pourquoi elles ne se rejoignent pas.Cette approche dialectique met en exergue la pluralité de sens qui peuvent être accordés aux propriétés matérielles et symboliques d’un territoire. Par l’analyse des représentations des concepteurs et des habitants de l’écoquartier de Bottière-Chénaie à Nantes, nous montrerons les relations qui existent entre celles-ci et la nécessité de dépasser la vision simplificatrice d’un processus linéaire du projet – conception, réalisation, réception – et qu’il faut intégrer dans le champ de la recherche urbaine des modèles intégrant les influences des effets sur les causes