Agencia migrante en la experiencia de incorporación social y laboral de mexicanas y mexicanos deportados de Estados Unidos a Tijuana

This paper highlights the process of agency in the experience of social and labor reintegration of Mexicans deported from the United States. Throughout the analysis of seven digital narratives included in an archive entitled Humanizing Deportation, this paper presents an approach to the perceptions about the experience of men and women who were deported from the United States and are now in Tijuana. The analysis of their narratives provides these people with visibility as active subjects with projects of their own, i.e., with the capacity to integrate into the social context they find themselves in after deportation. In addition, this analysis makes it possible to identify different social stakeholders that exercise solidarity, facilitating the migrants’ integration into the labor market and their agency in contexts of difficulty and suffering.Este documento tiene el objetivo de destacar los procesos de agencia en la experiencia de incorporación social y laboral de mexicanas y mexicanos deportados de Estados Unidos. A través de un análisis de siete narrativas digitales disponibles en el archivo Humanizando la Deportación se ofrece un acercamiento a las percepciones sobre la experiencia de población que fue deportada de ese país y se encuentran en Tijuana. El análisis de sus narrativas visibiliza a estas personas como sujetos activos con proyectos propios, es decir, con capacidad de intervenir en el contexto social en el que viven después de su deportación. Asimismo, permite identificar diversos actores sociales que desarrollan prácticas de solidaridad que favorecen la inserción laboral y la agencia de estos migrantes en contextos de dificultad y sufrimiento.Ce document a pour objectif de mettre en évidence les processus d'agence dans l'expérience des Mexicains expulsés des États-Unis. À travers une analyse de quatre récits numériques disponibles dans les archives Humanizing Deportation, une approche est proposée aux perceptions de l'expérience de femmes et d'hommes mexicains qui ont été expulsés des États-Unis et se trouvent à Tijuana. L'analyse de leurs récits rend ces personnes visibles comme des sujets actifs avec leurs propres projets, c'est-à-dire avec la capacité d'intervenir dans le contexte social dans lequel ils vivent après leur déportation. De même, il permet d'identifier différents acteurs sociaux qui développent des pratiques solidaires favorisant l'insertion socio-professionnelle et l'agency de ces migrants dans des contextes de difficulté et de souffrance.Este documento visa destacar os processos de agência na experiência de homens e mulheres mexicanos deportados dos Estados Unidos. Por meio da análise de quatro narrativas digitais disponíveis no arquivo Humanizing Deportation, oferece-se uma abordagem das percepções da experiência de mulheres e homens mexicanos que foram deportados dos Estados Unidos e estão em Tijuana. A análise de suas narrativas torna essas pessoas visíveis como sujeitos ativos com projetos próprios, ou seja, com capacidade de intervir no contexto social em que vivem após sua deportação. Da mesma forma, permite a identificação de diversos atores sociais que desenvolvem práticas solidárias que favorecem a inserção sociolaboral e o agenciamento desses migrantes em contextos de dificuldade e sofrimento