International audienceSeveral single-platform satellite missions have been designed during the past decades in order to retrieve the atmospheric concentrations of anthropogenic greenhouse gases (GHG), initiating worldwide efforts towards better monitoring of their sources and sinks. To set up a future operational system for anthropogenic GHG emission monitoring, both revisit frequency and spatial resolution need to be improved. The Space Carbon Observatory (SCARBO) project aims at significantly increasing the revisit frequency of spaceborne GHG measurements, while reaching state-of-the-art precision requirements, by implementing a concept of small satellite constellation. It would accommodate a miniaturised GHG sensor named NanoCarb coupled...