Validación del instrumento para detectar factores de riesgo cardiovascular.: Validation of the instrument to detect factors of cardiovascular risk.

Introducción: La detección de los factores de riesgo cardiovascular individual es la base para la toma de decisiones preventivas. Objetivo: Realizar un análisis práctico del cuestionario para la detección de los factores de riesgo cardiovascular. Metodología: Se efectuó una investigación cuantitativa, no experimental de corte transversal tipo descriptiva en el personal que labora en el Hospital del día La Troncal. Para la obtención de los datos se utilizaron un cuestionario y una hoja de registro, que fueron validados mediante juicio de expertos con una puntuación de 0,9. Luego de cumplir con los procedimientos éticos de investigación, se realizó una prueba piloto en una muestra aleatoria de 34 servidores. Resultados: Edad promedio 36,91 DS ±7,44, predominio del sexo femenino (67,6%); instrucción: tercer nivel (67,6%); personal de salud (88,2%); antecedentes familiares: hipertensión arterial 79,4%; diabetes 50%; sobrepeso u obesidad 38,2%; enfermedad cardiovascular (ECV) 35,3%; fallecimiento por ECV 17,6%; antecedentes personales: 50% sobrepeso u obesidad, 41,2%; colesterol alto, 29,4%; triglicéridos altos, 17,6%; consumen cigarrillo y 82,4% no realizan actividad física. El estado nutricional obtenido a través del IMC fue: Sobrepeso 50%; Obesidad G1 23,5%; Obesidad G2 8,8%. El análisis sanguíneo reportó los siguientes indicadores bioquímicos: glicemia: 14,7%; pre diabéticos; colesterol total: 44,1% límite alto y alto; triglicéridos: 23,5% límite alto, alto y muy alto. Los datos se analizaron con estadística descriptiva. Conclusión: El instrumento validado es apto para la detección de factores de riesgo cardiovascular.    SUMMARY   Introduction: The detection of individual cardiovascular risk factors is the basis for preventive decision making. Objective: To carry out a practical analysis of the questionnaire for the detection of cardiovascular risk factors. Materials and Methods: If conducted a quantitative, non-experimental cross-sectional investigation descriptive in the personnel that works in the Hospital of the day La Troncal. For the Obtaining the data, a questionnaire and a registration sheet were used, which were validated by expert judgment with a score of 0.9. After complying with ethical research procedures, a pilot test was carried out on a sample random from 34 servers. Results: Average age 36.91 SD ±7.44, predominance of female sex (67.6%); instruction: third level (67.6%); health personnel (88.2%); family history: high blood pressure 79.4%; diabetes 50%; overweight or obesity 38.2%; cardiovascular disease (CVD) 35.3%; CVD death 17.6%; personal history: 50% overweight or obese, 41.2%; high cholesterol, 29.4%; high triglycerides, 17.6%; smoke cigarettes and 82.4% do not do any activity physical. The nutritional status obtained through the BMI was: Overweight 50%; Obesity G1 23.5%; Obesity G2 8.8%. The blood test reported the following indicators biochemical: glycemia: 14.7%; pre diabetics; total cholesterol: 44.1% borderline high and high; triglycerides: 23.5% borderline high, high, and very high. The data was analyzed with statistical descriptive. Conclusion: The validated instrument is suitable for the detection of factors of cardiovascular risk