Jälkineuvostoliittolaista julmaa optimismia:: Keskiaasialaisen siirtolaistyövoiman uusintamisesta

This article examines the social reproduction of migrant labor in the context of the post-Soviet political economy. For years, Russia has been one of the largest immigrant receiving countries in the world. The economies of Central Asian countries, on the other hand, have been dependent on remittances from Russia. Before Russia’s invasion of Ukraine in 2022, one of the world’s busiest migration routes ran between Central Asia and Russia’s big cities. The article asks what kinds of practices of social reproduction have sustained this movement, at the same time reproducing the globally and regionally differentiated labor force. The data consists of solicited journal entries by migrant workers with Central Asian backgrounds working in St. Petersburg or Moscow. The analysis shows how accumulation of wealth is enabled by racializing, gendering and exploiting the labor of migrants. The promise of a better life associated with emigration turns into a form of post-Soviet cruel optimism.Artikkeli tarkastelee siirtolaistyövoiman sosiaalista tai yhteiskunnallista uusintamista jälkineuvostoliittolaisen poliittisen talouden kontekstissa. Venäjä on ollut vuosia yksi merkittävimmistä siirtolaisia vastaanottavista valtioista maailmassa. Keski-Aasian valtioiden taloudet ovat puolestaan huomattavan riippuvaisia Venäjällä työskentelevien siirtolaisten rahalähetyksistä. Ennen Venäjän hyökkäystä Ukrainaan helmikuussa 2022 Venäjän suurkaupunkien ja Keski-Aasian välillä kulki yksi maailman vilkkaimmista siirtolaisväylistä. Artikkeli tuo esiin, millaiset yhteiskunnallisen uusintamisen, huolenpidon ja hoivan käytännöt ovat pitäneet yllä tätä liikettä ja näin uusintaneet myös globaalisti ja alueellisesti eriytynyttä työvoimareserviä. Tutkimusaineisto koostuu Pietarissa ja Moskovassa työskentelevien keskiaasialaistaustaisten siirtotyöläisten päiväkirjamerkinnöistä. Analyysi osoittaa, kuinka vaurautta tuotetaan Venäjän suurkaupungeissa rodullistamalla, luokkaistamalla, sukupuolittamalla ja riistämällä siirtolaisten työtä. Samalla siirtolaisuuteen liitetty lupaus paremmasta elämästä muuttuu jälkineuvostoliittolaiseksi julmaksi optimismiksi