La sinización del marxismo, las ciencias sociales y la cuestión del modelo propio.

The present analysis begins with a call for attention to the discussion about the existence or not of a “Chinese Marxism”, that is, the sinicization of Marxism, an officially coined formulation within the Chinese narrative and understood as the adaptation of the Marxism to the conditions and particularities of China and which comes to life in the notion of socialism with Chinese characteristics. The above-mentioned element is key to understand, and even to clarify, how both the nature and the national peculiarities of each country have bearing or might affect and if that gives rise to the existence of their own models of socialist construction. The analysis focuses on the period from 1978 to the present, which coincides with the beginning and development of the reform process, considered by Chinese sources as a “driving force” for the improvement and development of the socialist system within the Chinese conditions. For this, it has been considered essential to provide criteria that allow establishing, without any doubt, that the current model in the Asian country –which includes the corrections introduced at each stage– remains on the road to socialism; also to verify how the political narrative produced and reproduced by Western theoretical development has been contrasted with another Chinese-own narrative, based on the concepts that are analyzed in this article and that reflect the important role of social sciences and theoretical and academic debate as an important regularity of the Chinese socialist process.El presente análisis se inicia con un llamado de atención a la discusión en torno a la existencia o no de un “marxismo chino”, es decir, a la sinización del marxismo, formulación esta última acuñada en la narrativa oficial y entendida como la adaptación del marxismo a las condiciones y particularidades del país y que cobra vida en la noción de socialismo con características chinas. Lo anterior resulta clave para entender, y hasta para esclarecer, cómo inciden o pueden incidir tanto la naturaleza, como las peculiaridades nacionales de cada país, y si ello da lugar a la existencia de modelos propios de construcción socialista. El análisis se centra en el período a partir de 1978 y hasta la fecha, lo que coincide con el inicio y desarrollo del proceso de reformas, considerado por las fuentes chinas como “fuerza motriz” para el perfeccionamiento y el desarrollo del sistema socialista en las condiciones del país asiático. Para ello, se ha considerado imprescindible aportar criterios que permitan establecer, sin ninguna duda, que el modelo vigente en el país asiático lo que incluye las correcciones introducidas en cada etapa– se mantiene en la ruta hacia el socialismo; también constatar cómo a la narrativa política producida y reproducida por el desarrollo teórico occidental se ha ido contraponiendo otra propiamente autóctona fundamentada en los conceptos que se analizan en el presente trabajo y que reflejan el importante rol de las ciencias sociales y del debate teórico y académico como importante regularidad del proceso socialista chino