Transformaciones: una propuesta para cambios narrativos en psicoterapia.

When problematic-symptomatic behaviors are conceived as embedded, retained, and mantained in collective stories, therapy can be described as the transformative process by which patients, families, and therapists co-generate qualitative changes in those stories. An emphasis on narratives allows one to specify further how those transformations unfold at the more “micro” level of the exchanges that take place troughout the consultation. To that especification is devoted the core of this essay, which closes with a discussion of the clinical, training, and, especially, research potentials of this systematization.Si concebimos las conductas problemáticas o sintomáticas como engarzadas y sustentadas por historias colectivas, podemos describir la terapia como un proceso transformativo a través del cual los pacientes, las familias y los terapeutas co-generan cambios cualitativos en tales historias. El énfasis en las narrativas permite especificar cómo estas transformaciones se producen al nivel más “micro” de los intercambios que se producen a través del diálogo en la consulta. Este trabajo propone una sistematización específica de este proceso, para finalizar con una discusión acerca del potencial clínico, de entrenamiento y de investigación