Transferts institutionnels et politiques de concurrence. Les cas communautaires français et britannique

Cet article rend compte d'une recherche sur la politique de la concurrence telle qu'elle a évolué au sein de la Commission européenne et des espaces gouvernementaux français et britannique. Des changements introduits entre 1997 et 2003 par la première ont certes accéléré une diffusion des normes, des algorithmes et des instruments " européens ". Néanmoins, les transferts institutionnels entre les trois espaces restent d'une portée limitée en raison d'importantes différences de traduction et d'appropriation. À partir d'une enquête en cours, deux hypothèses explicatives font l'objet de vérifications. La première concerne le rapport entre une politique de la concurrence dite " hiérarchique " et sa mise en oeuvre effective. La deuxième concerne la place différenciée accordée à la doctrine économique de l'École de Chicago dans chacun des cas. Une dernière hypothèse, plus exploratoire, aborde le sens des transferts institutionnels observés en prêtant une attention particulière au degré d'engagement des acteurs nationaux dans le gouvernement de la concurrence à l'échelle européenne