Praxen der Mehrsprachigkeit

InhaltDer Band stellt Einzeluntersuchungen zu einem Ph\ue4nomen vor, das gegenw\ue4rtig Gesellschaften immer st\ue4rker pr\ue4gt: Mehrsprachigkeit. Diese ist f\ufcr Nationalstaaten mit ihrem kanonischen Konzept der Einsprachigkeit eine Herausforderung, die durch die politischen cberg\ue4nge zu transnationalen Einheiten ("Europa") vergr\uf6 fert wird. Neue Modelle werden \u2013 oft zaghaft und von der Politik kaum wahrgenommen \u2013 in den sprachlichen Interaktionen selbst entwickelt. Die verschiedenen Beitr\ue4ge beschreiben solche Modelle und Erfahrungen, ihre Probleme und ihre Chancen.Aus dem InhaltKurt Braunm\ufcller: Vorbild Skandinavien? Zur Relevanz der rezeptiven Mehrsprachigkeit in EuropaAntonie Hornung: Erschwerte Mehrsprachigkeit. Fallvignette \ufcber den Schriftspracherwerb von Migrantenkindern in diglossischem UmfeldDorothea Spaniel: Der Beitrag bilingualer Schulen zur Herausbildung einer europ\ue4ischen Identit\ue4tSevgi Dereli: Germanismen und Sprachmischung in der InstitutionSinichi Kameyama: Verst\ue4ndnissicherung in Diskursen zwischen Muttersprachlern und NichtmuttersprachlernChristiane Hohenstein: Sind Handlungsmuster mehrsprachig