Responsabilidad por el producto y estructura del hecho imprudente (tr. spagnola di E. Frigols i Brines)

SUMARIO: 1. El carácter problemático de la responsabilidad por el producto en Derecho penal y la necesaria limitación del objeto de análisis. - 2. Estructura del tipo imprudente y principios constitucionales. - 3. Responsabilidad a título de imprudencia por la muerte o las lesiones causadas por productos defectuosos. - 3.1. Modelos y fuentes de la regulación de la seguridad de los consumidores. Posibilidad de conocimiento de las normas y rol social de los sujetos. - 3.2. Imprudencia, complejidad e interacciones sociales. El papel de los “actores” del ámbito de la seguridad en la definición de la responsabilidad por imprudencia. - 4. Modelos de incriminación y diferentes regulaciones de la seguridad