Réflexions sur les mécanismes de sauvetage des entreprises en difficulté ( Le projet de loi libanais de réforme du droit des entreprises en difficulté à la lumière du droit français) Observations on the rescue mechanisms of companies in difficulty (Comparative Study: Lebanese and French laws)

La survie des entreprises en difficultés revêt aujourd’hui une importance majeure et nécessite une intervention législative pour modifier le droit de la faillite actuel, ayant un aspect punitif, de façon à intégrer le concept de « sauvetage des entreprises en difficulté ». Au Liban, un projet de loi visant la modification du Livre 5 du Code de commerce libanais, et remplaçant le titre V sur le droit de faillite par « un droit de sauvegarde, redressement et liquidation judiciaires » a été transmis par décret en Conseil des ministres au Parlement, qui ne l’a pas encore voté. Notre étude consiste à effectuer une étude comparative entre les dispositions du projet susvisé et les dispositifs légaux composant le droit des entreprises en difficulté français. A la lumière de ceux-ci, selon leur efficacité et sans pour autant les traduire à la lettre, le législateur libanais pourrait transposer les mécanismes les plus adaptés aux réalités économiques et politiques du pays avant la ratification finale du projet. This research deals with the topic of alternative ways and methods to bankrupt companies or enterprises in difficulty. Therefore, we will replace the concept of punishing the investor and / or merchant by the concept of rescuing and restructuring enterprises financially and administratively in order to save them, as they form the core of the national economy. The bankruptcy system that is still applied in Lebanon is a traditional punitive system for merchants who stop paying their debts. Unlike other Arab countries, Lebanon has nothing but a draft law that includes canceling the provisions of bankruptcy and replacing them with a rescue and restructuring law that has not yet come to light. This research focuses on comparing the provisions of the Lebanese draft law with the applicable French laws in order to determine which rules are compatible with the nature of investment in Lebanon. Moreover, it highlights other rescue means that might help save companies without the intervention of a judge. The paper also invites the Lebanese legislator to pass this law along with the proposed amendments to secure additional incentives for investors in Lebanon and foreigners