A recepção da história dos conceitos na Espanha. Na encruzilhada entre a reflexão teórica e a aplicação prática

This paper approaches a type of history, the history of concepts, developed by Reinhart Koselleck. It describes, specifically, its trajectory in the Spanish academic world, from its reception in Spain to the publications based on Kolleck’s proposal and an outline of the groups of researchers who have explored his work critically. In this sense, two profiles stand out: one belongs to the field of philosophy, whereas the second to historiography, reflecting, in turn, the richness of Koselleckian work in which elements from different disciplines, such as philosophy, linguistics and history, coexist. This diversity of elements is manifested in the constitution of a powerful theoretical body in combination with an elaborated methodological apparatus.En este trabajo se aborda una suerte de historia de la historia de conceptos desarrollada por Reinhart Koselleck. En concreto, se procura trazar su periplo en el mundo académico español, incorporando los inicios de su recepción, los resultados materiales de la aplicación de su propuesta y un esbozo de los grupos de investigadores que han aprovechado críticamente su obra. En este sentido, destacan especialmente dos perfiles, que se corresponden con filiaciones académicas distintas: una vertiente vinculada a la filosofía y otra de corte historiográfico, que reflejan, a su vez, la riqueza de una obra como la koselleckiana, en la que conviven elementos procedentes de distintas disciplinas, como la filosofía, la lingüística y la historia, entre otras. Esta diversidad de componentes se manifiesta en la constitución de un potente cuerpo teórico en combinación con un elaborado aparato metodológico.Neste trabalho, aborda-se um tipo de história da história dos conceitos desenvolvida por Reinhart Koselleck. Precisamente, procura-se traçar seu périplo no mundo acadêmico espanhol, incorporando os inícios de sua recepção, os resultados materiais da aplicação de sua proposta e um esboço dos grupos de investigadores que aproveitaram criticamente sua obra. Neste sentido, destacam especialmente dois perfis, que correspondem-se com filiações acadêmicas distintas: uma vertente vinculada à filosofia e outra de corte historiográfico, que refletem, por sua vez, a riqueza de uma obra como a koselleckiana, na qual convivem elementos procedentes de distintas disciplinas, como a filosofia, a linguística e a história, entre outras. Esta diversidade de componentes se manifesta na constituição de um potente corpo teórico combinado a um elaborado aparato metodológico