Los tribunales españoles y el Derecho internacional privado: Una relación compleja

Private international law is a branch of the legal system that has a greater impact in practice every day. The sources of this discipline are various: international conventions -multilateral and bilateral-, regulations of the European Union and internal laws of each State. The process of applying these rules, with its own methods and techniques, has become more complex every day. With this scenario, the Spanish courts continue making basic errors that could be understood in times when international legal traffic was not very common, but not nowadays. This article contains a criticism of the work of the Spanish courts in the application of the rules that regulate the various fields of private international law: international jurisdiction, applicable law, and recognition and execution of decisions.El Derecho internacional privado es una rama del ordenamiento jurídico que cada día tiene mayor impacto en la práctica. Las fuentes de esta disciplina son múltiples: convenios internacionales –multilaterales y bilaterales-, reglamentos de la Unión Europea y leyes internas de cada Estado. El proceso de aplicación de estas normas, con unas técnica y métodos propios, se ha vuelto cada día más complejo. Con este panorama, los tribunales españoles siguen cometiendo errores básicos que pudieran entenderse en una época de poco tráfico jurídico internacional, pero no hoy en día. El presente artículo contiene una crítica a la labor de los tribunales españoles en la aplicación de las normas que regulan los diversos sectores del Derecho internacional privado: competencia judicial internacional, ley aplicable y reconocimiento y ejecución de decisiones