Risco para doenças cardiovasculares em mulheres detentas

Objective: To delineate the anthropometric profile and to evaluate the presence of risk factors for the development of cardiovascular and metabolic diseases in women in prison. Methods: This is a cross-sectional, quantitative, and analytical study, conducted in a closed prison system in one capital of northeastern Brazil, in which 64 women prisoners participated. Data were collected from a structured interview about women's profile and food consumption, and anthropometric measurements were taken: weight, height, arm circumference (AC), waist circumference (WC) and hip circumference (HC). Results: The women prisoners were young and single adults with low education. The most commonly reported diseases were: hypertension, coronary insufficiency, and diabetes. The frequency of overweight or obesity was 33.3% (n = 13) and 56.0% (n = 14) in the age groups up to 30 years (G1) and over 30 years (G2), respectively. Regarding risk, considering WC, 3.3% (n=6) and 40.0% (n=10) presented a very high risk of metabolic complications associated with obesity in groups G1 and G2, respectively. In the assessment of waist / hip circumference ratio, it was found that 94.9% (n = 37) (G1) and 72.0% (n = 18) (G2) did not present high risk (p = 0.022). Conclusion: The high age women prisoners group, aged over 30 years, presented higher values of mean waist circumference, but not at high risk (waist circumference/hip ratio), despite the high consumption of unhealthy foods.Objetivo: Describir el perfil antropométrico y evaluar la presencia de factores de riesgo para el desarrollo de enfermedades cardiovasculares y metabólicas de mujeres en régimen cerrado de prisión. Métodos: Estudio transversal, cuantitativo y analítico desarrollado en un sistema cerrado de prisión de una capital del Nordeste de Brasil en el cual participaron 64 mujeres detenidas. Se recogieron los datos a partir de entrevista estructurada sobre el perfil y el consumo alimentario de las mujeres y fueron verificadas las siguientes medidas antropométricas: el peso, la estatura, la circunferencia del brazo (CB), la circunferencia de la cintura (CC) y la circunferencia del cuadril (CC). Resultados: Las detenidas eran adultas jóvenes, solteras y tenían baja escolaridad. Las enfermedades más relatadas fueron la hipertensión arterial, la insuficiencia de las coronarias y la diabetes. La frecuencia de sobrepeso u obesidad fue del 33,3% (n=13) y el 56,0% (n=14) en las franjas de edad hasta los 30 años (G1) y por encima de los 30 años (G2), respectivamente. Sobre el riesgo, considerándose la CC, el 3,3% (n=6) y el 40,0% (n=10) presentaron riesgo muy elevado de complicaciones metabólicas asociadas con la obesidad en los grupos G1 y G2, respectivamente. En la evaluación de la relación circunferencia de la cintura/cuadril, se verificó que el 94,9% (n=37) (G1) y el 72,0% (n=18) (G2) no presentaron riesgo elevado (p=0,022). Conclusión: El grupo de detenidas de mayor franja de edad (edad por encima de los 30 años) presentó mayores valores de la media de la circunferencia de la cintura, sin embargo, no presentaron riesgo elevado (relación circunferencia de la cintura/cuadril) a pesar del elevado consumo de alimentos no saludables.Objetivo: Traçar o perfil antropométrico e avaliar a presença de fatores de risco para o desenvolvimento de doenças cardiovasculares e metabólicas em mulheres em regime prisional fechado. Métodos: Estudo transversal, quantitativo e analítico, desenvolvido em um sistema prisional fechado, em uma capital do Nordeste brasileiro, do qual participaram 64 mulheres detentas. Coletaram-se os dados a partir de entrevista estruturada sobre o perfil e o consumo alimentar das mulheres, e foram aferidas medidas antropométricas: peso, estatura, circunferência do braço (CB), circunferência da cintura (CC) e circunferência do quadril (CQ). Resultados: As detentas eram adultas jovens, solteiras e possuíam baixa escolaridade. As doenças mais relatadas foram: hipertensão arterial, insuficiência coronariana e diabetes. A frequência de sobrepeso ou obesidade foi de 33,3% (n=13) e 56,0% (n=14) nas faixas etárias até 30 anos (G1) e acima de 30 anos (G2), respectivamente. Quanto ao risco, levando-se em consideração a CC, 3,3% (n=6) e 40,0% (n=10) apresentaram risco muito elevado de complicações metabólicas associadas à obesidade nos grupos G1 e G2, respectivamente. Na avaliação da relação circunferência da cintura/quadril, verificou-se que 94,9% (n=37) (G1) e 72,0% (n=18) (G2) não apresentaram risco elevado (p=0,022). Conclusão: O grupo de detentas com maior faixa etária, idade acima de 30 anos, apresentou valores maiores de média da circunferência de cintura, todavia não apresentando risco elevado (relação circunferência da cintura/quadril), apesar do alto consumo de alimentos não saudáveis