Fatores associados ao desempenho de serviços da atenção primária à saúde

Objective: To assess the performance of Family Health teams (equipes de Saúde da Família – eSF) and Primary Care teams (equipes de Atenção Básica – eAB) in relation to the presence and extension of attributes of Primary Health Care (PHC) from users’ point of view. Methods: This is an observational cross-sectional study conducted in a municipality in the Midwest region of Minas Gerais (MG), Brazil, between January and June 2016 with a representative sample of 384 users assisted by eSF and eSF. Data were obtained through the application of the Primary Care Assessment Tool (PCATool-Brazil) – adult users. First, the score for each attribute/component and the essential and general scores were calculated. Multivariate analysis modeling was used to identify variables associated with satisfactory assessment (score ≥ 6.6) of PHC. Results: The results indicate that most attributes/components of PHC are not properly implemented in the scenario analyzed. The multivariate analysis also showed that the assessments made by users of eSF (Odds Ratio: 2.09) and people with up to eight years of study (Odds Ratio: 1.94) were associated with a satisfactory assessment of PHC. Conclusion: According to the users’ point of view, eSF have a greater potential for the presence and extension of attributes/components of PHC, thus reinforcing the important role of this strategy as the main organizational arrangement of PHC in the national scenario.Objetivo: Evaluar el rendimiento de los equipos de Salud de la Familia (eSF) y los equipos de la Atención Básica (eAB) sobre la presencia y extensión de los atributos de la Atención Primaria de Salud (APS) a través de la percepción de los usuarios. Métodos: Se trata de un estudio observacional transversal realizado en un municipio de la región centro-oeste de Minas Gerais (MG), Brasil, entre enero y junio de 2016 con una muestra representativa de 384 usuarios asistidos por el eSF y el eAB. Se han obtenido los datos a través de la aplicación del instrumento Primary Care Assessment Tool (PCATool-Brasil) - usuarios adultos. A principio, se ha calculado la puntuación de cada atributo/componente y las puntuaciones esencial y general. Se utilizó el análisis multivariado para identificar las variables asociadas con la evaluación satisfactoria (puntuación ≥ 6,6) de la APS. Resultados: Los resultados señalan que la mayoría de los atributos/componentes de la APS no se ha implantado correctamente en el escenario en cuestión. Se ha identificado, aún, en el análisis multivariado, que la evaluación de los usuarios de la eSF (Odds Ratio: 2,09) y de las personas con hasta ocho años de escolaridad (Odds Ratio: 1,94) se asocia con la evaluación satisfactoria de la APS. Conclusión: En la percepción de los usuarios, el eSF tiene mayor potencial para la presencia y extensión de los atributos/componentes de la APS, reforzando, de esa manera, el papel de destaque de esa estrategia como el principal ajuste organizacional de la APS para el escenario nacional.Objetivo: Avaliar o desempenho de equipes de Saúde da Família (eSF) e equipes de Atenção Básica (eAB) sobre a presença e extensão de atributos da Atenção Primária à Saúde (APS) através da visão dos usuários. Métodos: Trata-se de um estudo observacional transversal realizado em um município da região centro-oeste de Minas Gerais (MG) entre janeiro e junho de 2016 com amostra representativa de 384 usuários assistidos por eSF e eAB. Os dados foram obtidos por meio da aplicação do instrumento Primary Care Assessment Tool (PCATool-Brasil) - usuários adultos. Inicialmente, calculou-se o escore de cada atributo/componente e os escores essencial e geral. Utilizou-se a modelagem de análise multivariada para identificar variáveis associadas à avaliação satisfatória (escore ≥ 6,6) da APS. Resultados: Os resultados apontam que a maioria dos atributos/componentes da APS não está devidamente implantado no cenário em questão. Identificou-se, ainda, na análise multivariada, que a avaliação de usuários da eSF (Odds Ratio: 2,09) e de pessoas com até oito anos de estudo (Odds Ratio: 1,94) está associada à avaliação satisfatória da APS. Conclusão: Na visão dos usuários, a eSF tem maior potencial para a presença e extensão dos atributos/componentes da APS, reforçando, assim, o papel de destaque dessa estratégia como principal arranjo organizacional de APS no cenário nacional