Estimação da magnitude dos descritores afetivos de dor por médicos, enfermeiras e pacientes de um serviço de oncologia: um enfoque da psicofísica clínica - doi:10.5020/18061230.2007.p143

The aim of this experimental study was to validate a psychophysical scale of languageperception and to rank the pain intensity associated to each one of the descriptors, verifying its consistency-reliability and inter-subjective agreement among professionals and patients. The research was held at the Clinics Hospital of Ribeirão Preto Medical School, from January to June, 2005, with 41 professionals and 20 patients. The pain descriptors were submitted to the analysis of psychophysical scale methods in a single method of category and magnitude estimation. The pain for the professionals of a Gynecologic Oncology service was referred as pungent, thin and piercing and for the patients, as cutting and burning. On the Pediatric Oncology, the professionals expressed the pain as pungent, thin and burning, while the patients as burning; compressive, persistent and piercing. By Spearman’s correlation (0,713), it was demonstrated that there is a high correlation among the doctors. Concerning to magnitude estimation, a high correlation between doctors and nurses (0,871) was verified. It was evidenced by the study that the correlation analyses suggest that the magnitude of different describers, associated to the displeasure of the pain judged by the patients, differ of those referred by different health professionals.O objetivo deste estudo experimental foi validar a escala psicofísica de percepção da linguagem e escalonar a intensidade de dor associada a cada um dos descritores, verificando sua consistência-fidedignidade e concordância intersubjetiva entre profissionais e pacientes. A pesquisa foi realizada no Hospital das clinicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, de janeiro a junho de 2005, com 41 profissionais e 20 pacientes. Os descritores de dor submeteram-se a análise de métodos psicofísicos escalares em método único de estimação de categoria e magnitude. A dor para os profissionais de um serviço de Oncologia ginecológica foi referida como dilacerante, aguda e lancinante e para os pacientes como cortante e escaldante. Na Pediatria oncológica, os profissionais expressaram a dor como dilacerante, aguda, escaldante, enquanto os pacientes como escaldante, compressora, obstinada e lancinante. Na correlação de Spearman (0,713) ficou demonstrado que existe alta correlação entre os médicos. No tocante a estimativa de magnitude, verificou-se alta correlação entre os médicos e enfermeiras (0,871). Evidenciou-se no estudo que a análise correlacional sugeriu que as magnitudes dos diferentes descritores, associadas ao desprazer da dor julgada por pacientes, diferem daquelas efetuadas por diferentes profissionais da saúde