Estudo da mortalidade pelas principais causas de violência em Fortaleza, 1998-2007 - doi:10.5020/18061230.2008.p246

Objective: To describe the mortality from external causes in Fortaleza (Brazil), including homicides, suicides, falls and traffic violence. Methods: A descriptive study about the mortality of residents in Fortaleza, in which 105,000 deaths occurring in the period of 1999 to 2007 were evaluated. The deaths were registered and available in the Mortality Information System (SIM) of the Municipal Health Secretariat (SMS). Death distribution by year of occurrence and gender were compared. To measure the population’s growth and the increase of deaths and of mortality rates in time we used linear regression. The correlations with coefficients of determination equal or above 70% (R2 ? 0.70) were considered significant. Results: It was found that, for the entire period, deaths from all external causes showed to be higher in men than in women, either in attacks or in traffic accidents or in cases of selfinflicted injuries. In the period, deaths from external causes presented a growth with level of significance above 70%, at a rate of 49.5 deaths per year, reaching 1.774 deaths in 2007 (R2 = 0.74). Regarding the absolute numbers of deaths, growth occurred at the expense of increase of homicides and suicides in men (R2 ? 0.73) and not in women (R2 ? 0.56) and was not observed in mortality rates, indicating a correlation with population growth. Conclusion: By the study of trends in mortality rates, there are signs, albeit weak, of a trend to the reduction of deaths from external causes, which, probably, is reflecting the gains achieved by the efforts of resources mobilization and the organization of society against violence.Objetivo: Descrever a mortalidade por causas externas em Fortaleza (Brasil), incluindo homicídios, suicídios, quedas e violência no trânsito. Métodos: Estudo descritivo sobre a mortalidade dos residentes em Fortaleza, no qual se avaliaram 105.000 óbitos ocorridos o período de 1999 a 2007, registrados e disponíveis no Sistema de Informação sobre Mortalidade (SIM) da Secretaria Municipal de Saúde. Comparou-se a distribuição dos óbitos por ano de ocorrência e por sexo. Para medir o crescimento populacional e o incremento e óbitos e das taxas de mortalidade no tempo utilizou-se a técnica de regressão linear. As correlações com coeficientes de determinação maiores ou iguais a 70% (R2 ? 0,70) foram consideradas significativas. Resultados: Verificou-se que, por todo o período, os óbitos por todas as causas externas apresentaram-se mais elevados nos homens que nas mulheres, quer nas agressões, quer nos acidentes de trânsito ou mesmo nas ocorrências de lesões autoinfligidas. No período, os óbitos por causas externas apresentaram-se crescentes, com nível de significância superior a 70%, aumentando à taxa de 49,5 óbitos ao ano, atingindo 1,774 óbitos em 2007 (R2 = 0,74). Quanto aos números absolutos de óbitos, o crescimento deu-se à custa do incremento dos homicídios e suicídios em homens (R2 ? 0,73) e não em mulheres (R2 ? 0,56) e não sendo observado nas taxas de mortalidade, indicando uma correspondência com o crescimento da população. Conclusão: Pelo estudo de tendência das taxas de mortalidade, verificam-se sinais, embora débeis, de uma tendência à redução dos óbitos por causas externas que, provavelmente, está refletindo os ganhos obtidos pelos esforços de mobilização dos recursos e organização da sociedade contra a violência