O poema “XIV” (1924) do escritor Mário de Andrade contempla características da representação da cidade de São Paulo e seus principais meios técnicos que estavam surgindo no primeiro quartel do século XX. Diante de sua terra natal o poeta paulistano evoca inúmeras imagens que remetem ao contexto citadino, inovando descrições da parafernália técnica que incrementava o novo universo artístico ou servia de mote para grandes exaltações estéticas. Durante a leitura do poema, buscaremos, no presente artigo, investigar o efeito causado por tais imagens poéticas e suas repercussões no meio estético de época. Como balizamento teórico, cada qual ao seu modo, iremos abordar: SEVCENKO (1998), LAFETÁ (1986), SUSSEKIND (2006), ANCONA (1977), entre outro...