ÁREAS DE PRESERVAÇÃO PERMANENTE NOS PERÍMETROS URBANOS DE AQUIDAUANA E ANASTÁCIO - MS

With the accelerated and poorly planned urbanization process came environmental problems. The Law 12.651/2012 - New Brazilian Forest Code - defines Permanent Preservation Area (APP) as a protected area, covered or not by native vegetation, with the environmental function of preserving water resources, landscape, geological stability and biodiversity. The study area involves the urban perimeters of the municipalities of Aquidauana and Anastácio, which, according to the IBGE, form an urban center with an estimated population of 73,006 inhabitants. The objective of the proposal is to map and analyze the PPAs of the urban perimeters of Aquidauana and Anastácio/MS, pointing out the flood risk and vulnerability of the areas. The adopted method is the hypothetical-deductive one, and the origin of the research came from the verification of the problems in the cities of Aquidauana and Anastácio, related to flooding caused by the flooding of waterways, as well as the damage caused to the environment and the urban environment. For the elaboration of the land use map, high resolution aerial images were used, while the elaboration of the APPs map, considered the Law 12.651/2012 - New Brazilian Forest Code, involving the springs, lakes and ponds, and watercourses in the urban perimeters of the municipalities of Aquidauana and Anastácio. As for the results, 6.36 km² of minimum APPs were accounted for in the study area, corresponding to 11.41% of the urban perimeter, also pointing out data from (CPRM) that show the places of high risk of flooding on the banks of the Aquidauana River.Com o processo acelerado e pouco planejado de urbanização, vieram os problemas ambientais. A Lei 12.651/2012 - Novo Código Florestal Brasileiro – define Área de Preservação Permanente (APP), como área protegida, coberta ou não por vegetação nativa, com a função ambiental de preservar os recursos hídricos, a paisagem, a estabilidade geológica e a biodiversidade. A área de estudo envolve os perímetros urbanos dos municípios de Aquidauana e Anastácio, que segundo o IBGE, formam um polo urbano com uma população estimada em 73.006 habitantes. O objetivo da proposta é mapear e analisar as APPs dos perímetros urbanos de Aquidauana e Anastácio/MS, apontando o risco de inundação e vulnerabilidade das áreas. O método adotado é o hipotético-dedutivo, sendo que, a origem da pesquisa partiu da constatação dos problemas nas cidades de Aquidauana e Anastácio, relacionados às inundações causadas pelas cheias dos cursos d’água, assim como os prejuízos gerados ao meio ambiente e ao meio urbano. Para a elaboração do mapa de uso da terra foram utilizadas imagens aéreas de alta resolução, enquanto a elaboração do mapa de APPs, considerou a Lei 12.651/2012 - Novo Código Florestal Brasileiro, envolvendo as nascentes, lagos e lagoas, e cursos hídricos nos perímetros urbanos dos municípios de Aquidauana e Anastácio. Quanto aos resultados, foram contabilizados 6,36 km² de APPs mínimas na área de estudo, correspondendo à 11,41% do perímetro urbano, apontando ainda dados da (CPRM) que mostram os locais de alto risco de inundação nas margens do Rio Aquidauana.Con el proceso de urbanización acelerado y mal planificado llegaron los problemas medioambientales. La Ley 12.651/2012 - Nuevo Código Forestal Brasileño - define el Área de Preservación Permanente (APP) como un área protegida, cubierta o no por vegetación nativa, con la función ambiental de preservar los recursos hídricos, el paisaje, la estabilidad geológica y la biodiversidad. El área de estudio abarca los perímetros urbanos de los municipios de Aquidauana y Anastácio, que según el IBGE, forman un núcleo urbano con una población estimada de 73.006 habitantes. El objetivo de la propuesta es mapear y analizar los APPs de los perímetros urbanos de Aquidauana y Anastácio/MS, señalando el riesgo de inundación y la vulnerabilidad de las áreas. El método adoptado es el hipotético-deductivo, y el origen de la investigación provino de la verificación de los problemas en las ciudades de Aquidauana y Anastácio, relacionados con las inundaciones causadas por la crecida de los cursos de agua, así como los daños generados al medio ambiente y al entorno urbano. Para la elaboración del mapa de uso del suelo, se utilizaron imágenes aéreas de alta resolución, mientras que la elaboración del mapa de APPs, consideró la Ley 12.651/2012 - Nuevo Código Forestal Brasileño, involucrando los manantiales, lagos y estanques, y cursos de agua en los perímetros urbanos de los municipios de Aquidauana y Anastácio. En cuanto a los resultados, se contabilizaron 6,36 km² de APPs mínimos en el área de estudio, lo que corresponde al 11,41% del perímetro urbano, señalando también los datos de la (CPRM) que muestran los lugares de alto riesgo de inundación en las márgenes del río Aquidauana.Le processus d'urbanisation accélérée et mal planifiée s'est accompagné de problèmes environnementaux. La loi 12.651/2012 - nouveau code forestier brésilien - définit la zone de préservation permanente (APP) comme une zone protégée, couverte ou non par la végétation indigène, dont la fonction environnementale est de préserver les ressources en eau, le paysage, la stabilité géologique et la biodiversité. La zone d'étude concerne les périmètres urbains des municipalités d'Aquidauana et d'Anastácio, qui, selon l'IBGE, forment un pôle urbain dont la population est estimée à 73 006 habitants. L'objectif de la proposition est de cartographier et d'analyser les PPA des périmètres urbains d'Aquidauana et d'Anastácio/MS, en soulignant le risque d'inondation et la vulnérabilité des zones. La méthode adoptée est la méthode hypothético-déductive, et l'origine de la recherche est venue de la vérification des problèmes dans les villes d'Aquidauana et d'Anastácio, liés aux inondations causées par la crue des cours d'eau, ainsi que les dommages générés à l'environnement et au milieu urbain. Pour l'élaboration de la carte d'utilisation des sols, des images aériennes à haute résolution ont été utilisées, tandis que l'élaboration de la carte des PPA, a pris en compte la loi 12.651/2012 - Nouveau code forestier brésilien, impliquant les sources, les lacs et les étangs, et les cours d'eau dans les périmètres urbains des municipalités d'Aquidauana et d'Anastácio. En ce qui concerne les résultats, 6,36 km² de PPA minimum ont été comptabilisés dans la zone d'étude, ce qui correspond à 11,41% du périmètre urbain, soulignant également les données du (CPRM) qui montrent les lieux à haut risque d'inondation sur les rives de la rivière Aquidauana