Photographs of missions and Indians of the Alto Río Negro-Vaupés of Colombia and Brazil (1914-1965)

El artículo aborda la fotografía hecha por los misioneros católicos en la región del Alto Río Negro-Vaupés. El texto ofrece un breve inventario de las imágenes y sus temáticas y analiza las fotografías haciendo una confrontación entre las imágenes y los textos que las acompañan en publicaciones como la prensa, libros y revistas en Colombia y Brasil. La ausencia de otros actores regionales como los caucheros blancos hace de esta fuente un material limitado para la comprensión de los procesos históricos regionales, pues transmite la idea de que las misiones son parte de un mundo aislado. Así mismo la baja aparición de religiosas y las imágenes en la frontera revelan el androcentrismo misionero y el énfasis en su papel de impulsor de valores en las fronteras nacionales.Palabras clave: fotografía, misiones, Amazonia, indígenas, Alto Río Negro-Vaupés.The article discusses the photographs made by Catholic missionaries in the Alto Río Negro-Vaupés region. The text offers a brief inventory of the images and their themes and analyzes the photographs by making a confrontation between the images and the texts that accompany them in publications such as the press, books and magazines in Colombia and Brazil. The absence of other regional actors such as white rubber workers conveys the idea that the missions are part of an isolated world and makes this source a limited material for the understanding of regional historical processes. Likewise, the low appearance of female religious and images on the border reveal missionary androcentrism and the emphasis on its role as a driver of values on the national borders.Keywords: photography, missions, Amazon basin, indigenous people, Alto Río Negro-Vaupés