Ecoturismo: una quimera para comunidades rurales en áreas naturales protegidas

International institutions promoting “sustainable development” have broadened their scope of action to incorporate ecotourism as a new field to promote capitalist accumulation. As part of the process, they are offering financing and “technical assistance” to incorporate rural and native communities in providing these services, generally in partnership with international promoters of these activities that are organizing the markets. Considering the enormous cultural and economic gap between the groups of service providers and consumers, it is evident that most of the encounters imply a lack of mutual understanding of the situation and an appropriation of the benefits by people outside the communities. In the process, the communities end up sacrificing important parts of their own existence and their social, cultural and productive organization along with their ability to protect their ecosystems. There are, however, hopeful examples of where self-management prevails.Keywords: ecotourism, sustainability, self-management, autonomy, exploitation.Las instituciones internacionales promoviendo el “desarrollo sustentable” han ampliado sus visiones para incorporar el ecoturismo como un nuevo campo para promover la acumulación capitalista. Como parte del proceso están ofreciendo financiamiento y “asistencia técnica”’ para la incorporación de comunidades rurales e indígenas en la provisión de estos servicios, generalmente en sociedad con organizaciones internacionales promotoras de la actividad quienes están organizando de alguna manera los mercados. Considerando la enorme brecha cultural y económica entre los oferentes y los demandantes de los servicios, es evidente que la mayor parte de los encuentros implicarían una incapacidad de comprensión mutua de la situación y una apropiación de los beneficios por personas ajenas a la comunidad. En el proceso, las comunidades terminan sacrificando partes importantes de su propia existencia y de su organización para la reproducción social, cultural y productiva, así como para la protección de sus ecosistemas. Sin embargo, hay ejemplos alentadores donde prevalecen esfuerzos autogestionados.Palabras clave: ecoturismo, sustentable, autogestionado, autonomía, explotación