D’un tableau l’autre : parcours du discours et parcours de la Poikilia dans les tableaux de Flavius Philostrate

Unlike studies in which systematic interpretations of Philostratus’ Imagines have been suggested, the aim of the present paper is to put this work back into its context, where variety, or poikilia, is the prevailing aesthetic principle, as shown by the stereotyped metaphor of the meadow in flower that appears through a metaliterary reading in some descriptions. Thus, neither order nor symmetry are to be sought. However, if one reads Imagines as a text of fiction and as one perfectly organized by its author, which implies that the last eight paintings are not an appendix, Imagines become a collection of paintings, similar to collections of poems or pieces written in prose and forged by both the narrator and the reader in subtle echo. The alledged visit of a magnificent Neapolitan gallery is not a pretext for celebrating the talent of anonymous painters, but for showing the talent of the sophist who is able to create pictures that, taken together, challenge painting and create a sparkling world.A la différence des études qui ont proposé des interprétations systématiques des Tableaux de Philostrate, cet article vise à replacer l’oeuvre dans un contexte où le principe esthétique de la diversité, de la poikilia, est prégnant, comme l’atteste la métaphore stéréotypée de la prairie fleurie qu’une lecture métalittéraire fait apparaître dans certaines descriptions. Il ne faut donc pas chercher ordre et symétrie. Mais, lus comme un texte de fiction et comme un texte parfaitement organisé par son auteur, ce qui suppose de ne plus faire des huit dernières peintures un appendice, les Tableaux sont un recueil semblable aux recueils de poèmes ou de pièces en prose, tissé de subtils réseaux d’échos produits à la fois par le narrateur et le lecteur. La prétendue visite d’une splendide galerie napolitaine ne sert pas à célébrer le talent de peintres anonymes, mais à manifester le talent du sophiste, capable de créer des images qui rivalisent avec la peinture et créent, toutes ensemble, un monde chatoyant.Robiano Patrick. D’un tableau l’autre : parcours du discours et parcours de la Poikilia dans les tableaux de Flavius Philostrate. In: Revue des Études Grecques, tome 131, fascicule 2, Juillet-décembre 2018. pp. 479-520