Dirasatun taqabuliyyatun baina al-lughatul 'arabiyyati wa al-lughatul m?n?ngk?bayati 'ala al-mustawa as-shautiyyi (dirasatan balaghiyyatan)

Studi Kontrastif Antara Bahasa Arab Dan Bahasa Minangkabau Pada Tataran FonologiPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui aspek-aspek persamaan dan perbedaan vokal dan konsonan antara bahasa Arab dan bahasa Minangkabau guna memprediksi kesulitan yang akan dihadapi oleh para pelajar Minangkabau ketika mempelajari bahasa Arab. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dan dibantu oleh metode analisis kontrastif yang merupakan cabang lianguistik terbaru, yang didasarkan pada gagasan sederhana bahwa kesulitan yang dihadapi oleh pelajar bahasa baru atau bahasa asing berkaitan pada tingkat pertama yaitu perbedaan antara bahasa asing dengan bahasa ibu. Hasil dari penelitian ini adalah bahwa terdapat aspek-aspek persamaan dan perbedaan pada vocal dan konsonan antara kedua bahasa. Adapun aspek persamaan antara kedua bahasa terdapat pada tiga vocal, yaitu /u/, /i/, /a/, dan 14 konsonan, yaitu /b/ ?/ ,t/ ?/ ,d/ ?/ ,r/ ?/ ,s/ ?/ ,z/ ?/ ,k/ ?/ ,l/ ?/ ,m/ ?/ ,n/ ?/ ,h/ ??/ ,w/ ?/ ,y/ ?/ ,q/ ? .Sedangkan aspek perbedaan antara bahasa arab dan bahasa minangkabau,terdapat pada tiga vokal yang hanya dimiliki oleh bahasa Arab, yaitu /a:/, /i:/, /u:/, dan dua vokal yang hanya dimiliki oleh bahasa Minangkabau, yaitu /e/, /o/,dan 14 konsonan yang hanya dimiliki oleh bahasa Arab, yaitu ??? ?? ?? ?? ?? ? bahasa oleh dimiliki hanya yang konsonan enam dan, ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??Minangkabau, yaitu c, j, ng, g, ny, p.Kata kunci: Analisis Kontrastif, Bahasa Arab, Bahasa Minangkabau, fonem.82 hlm