Add to ORKGIl contributo ricostruisce l’attività svolta come editore di testi letterari italiani dal poeta veneto Lorenzo Da Ponte (1749-1838) durante il suo soggiorno in Inghilterra tra il 1792 e il 1805. Di tale attività, documentata da un paio di cataloghi pubblicati nel 1800 e nel 1804, lo scrittore fornì un racconto farraginoso e non del tutto attendibile nella sua più tarda autobiografia. Attraverso un’attenta ricognizione bibliografica delle edizioni londinesi di Da Ponte, questo studio passa al vaglio la testimonianza delle “Memorie”, allo scopo di definire con esattezza i tempi e le modalità dell’attività editoriale dapontiana e, soprattutto, la natura e la durata della sua associazione con il futuro Direttore della Stamperia Reale di Milano,...