Dai limiti del luogo alle barriere dello spazio / Limites du lieu et barri\ue8res de l'espace

Renaissance travel literature does not include the experience of the geometrical border yet: it tells about positioning in zones, transitional areas where everything happens. Thus these textual traces increasingly tend to fashion themselves according provisional negotiations between map indicators and route indicators, between description and narration, leading to a balance or a tension between strategies and tactics. The features of the modern map, its formalization and its newly acquired autonomy, depend on this very polarization, on a binarism emerging between spatial setup and material experience of places. Referring to this crucial historical context, this paper would like to consider some apparently divergent definitions of space and place. In the last decades two main trends, respectively oriented to the theoretical redemption of the notion of space (the spatial turn of cultural studies) and place (the humanistic turn of geographical disciplines), seem nonetheless to convey towards a shared critique of the rigidity and stability of the concept of place when confronted to the polysemic category of space. If the Aristotelian place as a qualitative limit worked as an authoritative foundation unit for the medieval space of localization, during the Renaissance a quantitative space willing to be an \u201cunlimited place\u201d challenges this well established organization. Considering this process, this paper suggests the possibility, in order to suit a distinction rendered influential by Yi-Fu Tuan in geographical studies, to invert the promising philosophical terms employed by Michel de Certeau to describe the radical changes undergone by geographical imagination in these critical centuries