Trincanato e Samon\ue0: progetti tra lingua e dialetto (1938-1954

Carte, appunti manoscritti, fotografie e disegni del fondo Trincanato, riuniti in faldoni, scatole e rotoli, secondo parentele talvolta inestricabili, raccontano di intrecci, relazioni, amicizie, temi d\u2019elezione. Costruire linee di discendenza, genealogie di pensieri, riconoscere famiglie di forme e temi di progetto in un materiale cosi eterogeneo obbliga a delineare i limiti entro cui volgere lo sguardo. Rileggere i progetti di Egle Renata Trincanato, in particolare, \ue8 possibile solo se si accetta di farlo in modo parziale, sulla base di materiali, talvolta incompleti, per lo pi\uf9 frutto di un lavoro condiviso con altri: elettivamente in collaborazione con Giuseppe Samon\ue0; discontinuamente con molti altri progettisti, in occasione di concorsi, incarichi professionali, consulenze: Egle Renata Trincanato, infatti, firma autonomamente solo alcuni progetti. Pi\uf9 frequentemente collabora a concorsi di progettazione, per i quali elabora studi, disegni e prospettive, a incarichi professionali, con lo realizzazione dei disegni e dei dettagli esecutivi, di molte opere cura le fasi di realizzazione in cantiere. Un intreccio di relazioni professionali e umane, in cui spiccano alcune \u201crelazioni notevoli\u201d: tra queste Guido Cirilli, \u201cIl Maestro\u201d, e Giuseppe Samon\ue0, \u201cIl Professore\u201d; poi l\u2019insegnamento di Giulio Lorenzetti e la grande amicizia con Elena Bassi. Questa lettura, evita intenzionalmente di disgiungere il loro lavoro comune, per tentare di decifrare, nel corpo vivo delle opere e nei progetti, le linee di tensione che determinano il segno di questa \u201caffinit\ue0\u201d, umana e intellettuale. Una affinit\ue0 che si giova di un elemento di mediazione decisivo: Venezia. Luogo d\u2019elezione per entrambi; citt\ue0, alla quale hanno dedicato opere e progetti, che continuer\ue0 a essere trait d\u2019union anche negli ultimi anni insieme, impegnandoli in studi e ricerche su Venezia, per un libro mai pubblicato