Les formes contemporaines de mobilisation des Lumières. Un essai de définition

International audienceThis article offers an analysis of the phenomenon of the mobilization of Enlightenment, that is, of the recurrent prompting of its attached notions (freedom, tolerance, progress, etc.) in moments of ideological strife since the early 20th century. Analysis is based in particular on translations throughout the world of Condorcet’s Sketch for a Historical Picture of the Progress of the Human Mind (1795). Other ways of summoning Enlightenment ideals are additionally analyzed, for example in the context of terrorist acts aimed precisely at values associated with 18th century philosophy. By examining the mobilizing force of “Voltaire’s Century” during acute crises, this article seeks to distinguish and define several forms of Enlightenment summoning.L’article propose une analyse du phénomène de mobilisation des Lumières, c’est-à-dire de la réactivation récurrente de leurs notions (liberté, tolérance, progrès …) dans des moments d’affrontements idéologiques depuis le début du XXe siècle. L’étude s’appuie notamment sur les traductions de l’Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit humain de Condorcet (1795) dans le monde. Mais elle propose aussi l’analyse d’autres modes de convocation des idéaux des Lumières, par exemple dans le contexte d’actes terroristes qui visent précisément les valeurs associées à la philosophie du XVIIIe siècle. En examinant la force mobilisatrice du « siècle de Voltaire » lors de crises aiguës, la présente contribution distingue et définit plusieurs formes de ces mobilisations