1.4. L’église médiévale dans l’espace rural provençal d’après des fouilles récentes

A partir d’un certain nombre d’expériences archéologiques fondées sur des fouilles, ce texte constitue un essai pour écrire une histoire de la topographie religieuse en Provence. Ces expériences ne donnent pas une image claire des conditions concrètes dans lesquelles s’effectue le legs de l’Antiquité. Il faut sans doute faire intervenir la notion de réemploi de sites, qui se distingue de celle de continuité. Les réalisations qui succèdent à l’époque carolingienne paraissent, en règle générale, de force insuffisante pour concurrencer, dans l’organisation du peuplement, la géographie castrale. Le second âge roman introduit un changement d’échelle dans les réalisations ; tandis que les églises paroissiales se subordonnent aux châteaux, les grands ensembles monastiques constituent des organismes d’ampleur comparable à ceux‑ci, en particulier par l’image d’enfermement à l’intérieur d’une enceinte.By the evidence of a number of excavations, this article attempts an historical interpretation of the religious topography of Provence. Excavated data do not provide a clear picture of the specific conditions at the end of Antiquity, and one must, as a general rule, distinguish between reoccupation of sites and their continuous use. The changes brought about in the Carolingian period seem to have been unable to withstand pressure from new organizing principles for provencal settlement which was controlled from castles. The second Romanesque period introduces a new phase in the development of religious topography : while parishes are subordinated to castles, large monasteries constitute systems which, by their size, competed with those castles, particularly when the monasteries were fortified