Perfekt indikativa u španjolskom jeziku, vrijednosti i upotrebe

En este trabajo se elabora el tema del pretérito perfecto de indicativo y sus usos y valores. Después de la introducción en la que se dan los datos y la definición generales de este tiempo verbal y después de la metodología, se analizan los usos y los valores uno por uno. El análisis se desarrolla a través de ejemplos de los periódicos El País y BBC y la obra literaria titulada El palacio de la medianoche de Carlos Ruiz Zafón, una novela de la literatura española contemporánea. Las definiciones y las explicaciones de cada uno de los usos se apoyan en tres gramáticas de la lengua española: Nueva gramática de la lengua española (2009), Gramática descriptiva de la lengua española (1999) y Estudios de gramática funcional del español (1970). El objetivo de este trabajo es determinar los diferentes usos del pretérito perfecto que son específicos y que se distinguen significativamente de los pretéritos perfectos de otras lenguas románicas. En los ejemplos se podrá notar un abanico de valores que puede obtener este tiempo verbal y también los casos en los que puede tener más de un valor, según se interprete. Al final se exponen los resultados de los análisis y las conclusiones a las que se ha llegado sobre el pretérito perfecto.U ovom radu se obrađuje tema perfekta indikativa u španjolskom jeziku, odnosno njegovih upotreba i vrijednosti. Nakon kratkog uvoda u kojemu se iznosi općenita definicija ovog glagolskog vremena i nakon metodologije, analiziraju se vrijednosti i upotrebe jedna po jedna. Analiza se vrši na temelju primjera iz novina El País i BBC te iz književnog djela El palacio de la medianoche autora Carlosa Ruiza Zafóna, koje pripada suvremenoj španjolskoj književnosti. Definicije i objašnjenja svake od upotreba koje će se analizirati su izvučene iz tri gramatike španjolskog jezika, a to su: Nueva gramática de la lengua española (2009), Gramática descriptiva de la lengua española (1999) i Estudios de gramática funcional del español (1970). Cilj ovog rada je obrazložiti razlićite uporabe perfekta u španjolskom jeziku koje su vrlo specifične i znatno se razlikuju od perfekata u drugim jezicima iz romanske skupine. U analizi primjera moći će se uočiti širok spektar vrijednosti koje ovo glagolsko vrijeme može imati te slučajevi u kojima ih perfekt može imati više u isto vrijeme, ovisno o interpretaciji. Na kraju rada se iznose rezultati analize navedenih primjera te zaključci o upotrebi ovog glagolsko vremena