The common maritime transport policy of the European Union : the protection and preservation of the marine environment

U radu se preispituje utjecaj zajedničke politike pomorskog prometa Europske unije na razvoj njezine politike u području okoliša. Ispituje se međusobni odnos između ekoloških potreba država - članica i ukupnog pokušaja Europske unije da zaštiti i očuva morski okoliš. Europska unija kontinuirano daje značajan doprinos svjetskim naporima u zaštiti, posebno u pomorstvu, strogim pridržavanjem međunarodno postavljenih standarda, kao i provedbu mjera Unije, koje često nadilaze minimalne kriterije utvrđene međunarodnim i multilateralnim ugovorima. Propisani dodatni kriteriji mogli bi dovesti europske brodovlasnike i povezanu pomorsku industriju u nepovoljnu poziciju konkurentnosti na svjetskom tržištu. Osim toga, osiguran je detaljan pregled međunarodnog, regionalnog i zakonodavstva EU-a u području morskog okoliša, s posebnim naglaskom na mjere usmjerene na događaje povezane s onečišćenjem okoliša naftom. Naposljetku, daje se opća procjena napora Unije, imajući na umu postojeće zakonodavstvo i njegov učinak te kratkoročne i dugoročne ciljeve politike Europske unije u području okoliša.The paper examines the impact of the European Union's Common Maritime Transport Policy on the development of the European Union's environmental policy. The interrelationship between the economic needs of Member States and the overall efforts of the European Community to protect and preserve the marine environment is being examined. The EU makes a continuing and significant contribution to global efforts to protect the environment by strictly adhering to internationally established standards and implementing Community measures that often go beyond the minimum standards, especially in the maritime domain, as regulated by international and multilateral treaties. In addition, a detailed overview of international, regional and community-based legislative legislation in the field of the marine environment is given, with a particular focus on measures aimed at preventing oil pollution