Measures Adopted in the Transport Sector in the Face of the Covid-19 Pandemic in Colombia

El presente documento describe las medidas adoptadas por el Gobierno nacional para garantizar la prestación del servicio público de transporte en Colombia durante la crisis sanitaria causada por la pandemia del coronavirus covid-19. Para ello, se analizaron disposiciones expedidas durante el estado de emergencia económica, social y ecológica y la emergencia sanitaria tendientes a mitigar los efectos económicos y sociales ocasionados por la mencionada crisis sanitaria en el sector transporte, particularmente en asuntos relacionados con el ingreso de personas al territorio nacional, el mantenimiento de operaciones en el sector transporte y los alivios económicos otorgados a quienes hacen parte de este con el fin de garantizar la continuidad del servicio. Dichas disposiciones pretenden reactivar este servicio esencial para la movilidad de las personas y el abastecimiento de bienes a lo largo del territorio nacional, velando principalmente por la salud los usuarios a través del cumplimiento de los protocolos de bioseguridad establecidos.This paper describes the regulation policies taken by the Colombian national government to guarantee the operation of public transport services in the country during the health crisis caused by the covid-19 pandemic. To this end, the paper analyzes the regulations issued during Declaratory of the Economic, Social and Ecological State of Emergency aimed to mitigate the effects of the pandemic crisis on the transportation sector. Especially, the paper focuses in those matters related with the control entry into national territory of passenger, maintaining operations of the transportation sector and the economic relief granted to guarantee the continuity of this service. These measures are aimed to reactivate the public service chain related with the mobility of people and the supply of goods throughout the national territory, all in attention to safeguard the health of all users through compliance with the established biosecurity protocols