La lectura del arte. Estética y hermenéutica en Luigi Pareyson (1918-1991)

Hoy se habla de la lectura y de la hermenéutica por todas partes, hasta el punto de que hay quien ha hablado de ésta como de la koiné de las humanidades y de las llamadas ciencias del espíritu1. Tal vez se trate de una exageración, pero lo cierto es que hoy en día se quiere’leer’ casi cualquier cosa: un cuadro, una escultura o una película de cine. Pero también se ‘leen’ los acontecimientos, los hechos históricos o incluso un partido de fútbol. Existe una auténtica moda hermenéutica: todo se puede ‘leer’ o interpretar. También en la estética, la lectura o interpretación se presenta en todas las actividades artísticas: en el trabajo de un actor o un músico, en el de un pintor y un restaurador, en el del escritor y su traductor, o incluso en la labor del comisario de una exposición y en la del crítico de arte que ha de reseñarla. Y, por supuesto, la lectura del arte se da de igual modo en la ‘inocente’ actividad que realizan el lector, el oyente o el espectador: el público sin más. Todos ellos leen o interpretan, cada uno a su manera