Hércules en el Jardín de las Hespérides: recreación del mito en «Fieras afemina amor»

La recreación del mito de Hércules en Fieras afemina amor, la fiesta mitológica calderoniana compuesta en ocasión del cumpleaños de la reina regente María Ana (diciembre de 1669), ofrece ya desde la Loa claros indicios que invitan a una interpretación alusiva y alegórica de la pieza. De hecho, en el intenso debate hermenéutico sobre su mayor o menor significación política, parte de la crítica ha procurado encontrar los referentes históricos concretos de su compleja e ingeniosa arquitectura mítica. En nuestras páginas nos proponemos mostrar en qué medida las novedades, contaminaciones e hibridaciones que aporta Calderón al material mítico pueden ayudar a destacar, desde la distancia que le compete al artista en la elaboración de su obra, aspectos relevantes de la situación contemporánea.The recreation of the myth of Hercules in Fieras afemina amor, the Calderonian mythological comedy composed on the occasion of the birthday of Queen Regent María Ana (December 1669), offers already at the Loa clear indications that invite an allusive and allegorical interpretation of the piece. In fact, in the intense hermeneutical debate about its greater or lesser political significance, part of the criticism has tried to find the concrete historical references of its complex and ingenious mythical architecture. In our pages we intend to show to what extent the novelties, contaminations and hybridizations that Calderón brings to the mythical material can help to highlight, from the distance of the artist in the elaboration of his work, relevant aspects of the contemporary situation