Direct utilization of rain waters in the São Paulo Metropolitan Region

Este trabalho visa avaliar o potencial representado pelo armazenamento das águas de chuvas na Região Metropolitana de São Paulo e estudar a viabilidade técnica, econômica e sanitária da retenção dessas águas em áreas urbanizadas, mediante a implantação de reservatórios de acumulação a serem implantados em residências, prédios públicos, indústrias, comércios com grandes áreas cobertas, tais como shoppings centers, postos de gasolina, etc, enfim, qualquer tipo de edificação. Essas águas de chuvas retidas seriam utilizadas nos próprios locais de coleta, para fins não-nobres (descargas sanitárias, regas de jardins, reservas para combate a incêndios, lavagem de automóveis e quintais, etc.), com o que, ter-se-ia uma redução no consumo de água tratada, provocando, a médio e longo prazos, um \"alívio\" nos sistemas públicos de abastecimento que, atualmente, funcionam no limite de suas capacidades. A justificativa mais relevante para a escolha do tema é a escassez de água para abastecimento público na RMSP, que já vivencia um \"estresse hídrico\", fruto de sua localização geográfica e de sua dimensão populacional (a 4.a maior metrópole do planeta). Outros fatores que contribuíram para a escolha do tema foram, a sua atualidade, o problema de assoreamento dos reservatórios utilizados como mananciais, a dificuldade na obtenção de novos mananciais próximos da RMSP, o aumento da exploração dos aqüíferos subterrâneos e o problema das enchentes e da excessiva impermeabilização do solo na RMSP, além da necessidade - cada vez mais evidente - do gerenciamento acurado dos recursos hídricos disponíveis dentro de cada uma das Unidades de Gerenciamento dos Recursos Hídricos, definidas pela Lei Estadual nº 7663/91. Como resultado do trabalho, espera-se gerar contribuições para a adoção de políticas públicas de incentivo à utilização das águas de chuvas pelos diversos segmentos da Sociedade, como procedimento corriqueiro e, de forma subliminar, contribuir para a mudança do enfoque com relação ao trato com a água, tida por muitos, como um bem inesgotável.This work aims at to evaluate the potential represented for the storage of rain waters in the Sao Paulo Metropolitan Region and to study the viability technique, economic and sanitary of the retention of these waters in urbanized areas, by means of the implantation of reservoirs of accumulation to be implanted in residences, public buildings, industries, commerce with great covered areas, such as shopping malls, gas stations, etc, at last, any type of construction. These restrained rain waters would be used in the proper places of collection, for ends not-noblemen (sanitary discharges, irrigations of gardens, reserves for combat the fires, laundering of automobiles and yards, etc.), with what, a reduction in the treated water consumption would be had, provoking, the medium and long run, a \"relief\" in the public systems of supplying that, currently, function in the limit of its capacities. The most excellent justification for the choice of the subject is the water scarcity for public supplying in the SPMR, that already lives deeply one hydric stress, fruit of its geographic localization and its population dimension (4.a bigger metropolis of planet). Other factors that had contributed for the choice of the subject had been, its present time, a silting up problem of the reservoirs used as sources, the difficulty in the attainment of new sources next to the SPMR, the increase of the exploration of the water-bearing underground and the problem of floods and the extreme waterproofing of the ground in the SPMR, beyond the necessity - each more evident time - the accurate management the available hydric resources inside each one the Management Units of Hydric Resources, defined for State Law nº 7663/91. As result of the work, one expects to generate contributions for the adoption of public politics of incentive to the use of rain waters for the diverse segments of the Society, as current procedure and, of form to subliminal, to contribute for the change of the approach with relation to the treatment with the water, had for many, as an inexhaustible good