Iterative Improving of Transcribed Speech Recordings Exploiting Listener's Feedback

Iterative Improving of Transcribed Speech Recordings Exploiting Listeners' Feedback Abstract This Ph.D. thesis deals with making a corpus of audio recordings of a single speaker accessible to wide public and interested community. The work has been motivated by the existence of a set of perishing recordings of the Czech philosopher Karel Makoň on magnetophone tapes. The aim is to conserve the material for future generations and to make it accessible using digital technologies, in particular publishing the recordings online and enabling the users to search through them. The thesis introduces the creation of a system for transcribing a large set of speech recordings employing a lay community. The solution designed is based on obtaining a baseline low-quality transcription by means of automated speech recognition and developing an application that allows for collecting corrections of the automatic transcription in a fashion that makes it usable as training data for further improvement of said transcription. The spoken corpus itself is described. The author and his works, topics cove- red in the talks, the process of recording and digitization as well as the gained transcription are introduced. Next, the development of a system for automated transcription of the corpus, from collecting data, to acoustic and...Iterativní zdokonalování přepisu zvukových nahrávek s využitím zpětné vazby posluchačů Abstrakt Tato disertační práce se zabývá zpřístupněním zvukových záznamů jednoho mluv- čího úzké i široké veřejnosti. Motivací práce byla existence chátrajících nahrávek hovorů českého filozofa ing. Karla Makoně na kazetách a kotoučích. Cílem je zachování materiálu pro bu- doucí generace a zpřístupnění nahrávek pomocí digitálních technologií, především přístupnosti nahrávek na internetu a možnosti vyhledávání v nich. Práce představuje tvorbu systému pro přepis velké sady zvukových záznamů se zapojením laické komunity. Navržené řešení spočívá ve vytvoření základního přepisu nízké kvality pomocí automatického rozpoznávání řeči a vyvinutí aplikace, která umožní od členů komunity i nahodilých zájemců získávat opravy automa- tického přepisu, použitelné jako trénovací data pro další zlepšování. Popíše se samotný mluvený korpus. Představí se autor a jeho dílo, témata v nahrávkách, nahrávání samotné, digitalizace a získané přepisy. Dále se rozvede tvorba systému pro automatický přepis korpusu od sběru dat přes akustické a jazykové modelování, různé provedené experimenty až k vyhodnocení úspěšnosti. V neposlední řadě se popíše webová aplikace pro sběr manuálních přepisů. Zmíní se odlišnosti od ostatních systémů, detaily návrhu a...Institute of Formal and Applied LinguisticsÚstav formální a aplikované lingvistikyMatematicko-fyzikální fakultaFaculty of Mathematics and Physic