Television and Internet: study on the adaptations of audiovisual language in different media

The present monograph took into consideration the importance of audiovisual in contemporary societies, as digital platforms have increasingly made possible the dissemination of these contents, besides the habit of consumption by mass media (television) and its characteristics have changed with the new forms of interaction between the producer and the consumer of information and the challenge of producing audiovisual thinking about television and the internet. Given the complexity of this scenario and assuming that most television audiovisual products already include strategies for dissemination on the Internet, the present monograph aimed to analyze how these adaptations are made and whether they are being assertive when reaching consumers. The theoretical line adopted is based initially on the six elements of webjournalism and, subsequently, broadened by the discussion about journalism in a database. Based on the case study methodology, this research describes and analyzes the adaptation elements present in a video produced for television support and later distributed to the web. The detailed analysis of the material has shown that the mass media has used strategies of adaptations specific to the virtual environments and, more than that, the reading of the television content now depends on the knowledge shared on the web.Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)A presente monografia levou em consideração a importância do audiovisual nas sociedades contemporânea, visto que as plataformas digitais têm possibilitado cada vez mais a disseminação destes conteúdos, além do hábito de consumo por mídia massiva (televisão) e suas características ter se modificado com as novas formas de interação entre o produtor e o consumidor da informação e o desafio de produzir audiovisual pensando televisão e internet. Diante da complexidade desse cenário e partindo da premissa de que a maior parte dos produtos audiovisuais televisivos já contemplam estratégias para disseminação na internet, a presente monografia objetivou analisar de que formas essas adaptações são feitas e se elas estão sendo assertivas ao chegar no consumidor. A linha teórica adotada está embasada, inicialmente, nos seis elementos de webjornalismo e, na sequência, ampliada pela discussão sobre jornalismo em base de dados. Com base na metodologia de estudo de caso, esta pesquisa descreve e analisa os elementos de adaptação presentes em um vídeo produzido para o suporte televisivo e, posteriormente, distribuído para a web. A análise detalhada do material demonstrou que a mídia massiva tem lançado mão de estratégias de adaptações específicas dos ambientes virtuais e, mais que isso, a leitura do conteúdo televisivo já passa a depender do conhecimento partilhado na web