Le rôle législatif du pouvoir judiciaire

"Voilà plus de deux siècles que Montesquieu donnait sa forme définitive à la distinction classique entre les trois pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire; et c'est en examinant "la constitution d'Angleterre" qu'il écrivait': "Il n'y a point encore de liberté si la puissance de juger n'est pas séparée de la puissance législative et de l'exécutrice. Si elle était jointe à la puissance législative, le pouvoir sur la vie et la liberté des citoyens seroit arbitraire: car le juge seroit législateur. Si elle étoit jointe à la puissance exécutrice, le juge pourroit avoir la force d'un opressseur." [...]