International audienceWe study the Large Magellanic Cloud H ii region N 214C using imaging and spectroscopy obtained at the ESO New Technology Telescope. On the basis of the highest resolution images so far obtained of the OB association LH 110, we show that the main exciting source of the H ii region, Sk -71°51, is in fact a tight cluster of massive stars consisting of at least 6 components in an area ~4'' wide. Spectroscopic observations allow us to revise the spectral type of the main component (# 17) to O2 V ((f*)) + OB, a very rare, hot type. We also classify several other stars associated with N 214C and study the extinction and excitation characteristics of the H ii region. Moreover, we obtain BVR photometry and astrometry of 2365 st...