La promotion du clergé vietnamien par Rome dans l’entre-deux-guerres : transformations conflictuelles du modèle missionnaire et appropriations locales

International audienceFrom the 1920s onwards, Rome attempted to enforce deeply renewed missionary strategies, based on the affirmation of its authority, the strengthening of local Churches and the renewal of efforts to emancipate the missions from the colonial enterprise. The promotion of indigenous clergy was the keystone of this strategy. In Indochina, Rome and its delegates encouraged the equality of the Vietnamese clergy, already numerous, with the missionaries, in terms of training or access to management functions, including the episcopate. It was in Indochina that the first native bishops of the French empire were appointed in the 1930s. The measures recommended by Rome were met with a reserved reception among the missionaries, as they seemed to challenge their racial representations and colonial hierarchies. On the other hand, the Vietnamese Catholic elites appropriated the Roman policy as an element of emancipation.À partir des années 1920, Rome tente d’imposer un renouvellement des stratégies missionnaires, fondé sur l’affirmation de son autorité, l’affermissement des Églises locales et le renouvellement des efforts pour émanciper les missions de l’entreprise coloniale. La promotion des clergés autochtones constitue la clef de voûte de cette stratégie. En Indochine, Rome et ses délégués encouragent l’égalité du clergé vietnamien, déjà nombreux, avec les missionnaires, en termes de formation ou d’accès aux fonctions d’encadrement, y compris l’épiscopat. C’est en Indochine que sont nommés, dès les années 1930, les premiers évêques autochtones de l’empire français. Les mesures préconisées par Rome reçoivent un accueil réservé parmi les missionnaires car elles leur semblent remettre en cause leurs représentations raciales et les hiérarchies coloniales. En revanche, les élites catholiques vietnamiennes s’approprient la politique romaine comme un élément d’émancipation